娘が生まれて一ヶ月ぐらいの頃の写真です。
今と顔が違う…

ファムレウタ（子守唄）　作詞：新良幸人　作曲：上地正昭

前ぬ浜下りて　遊ぶ童達が
（まいぬはまうりてぃ　あしぶわらんちゃが）
笑い声ぬ清らさ　他にまさてぃ
（わらいぐいぬちゅらさ　ゆすにまさてぃ）

干瀬打ちゅる波音や　我なちぇる親ぬ
（びしうちゅるなみうとぅや　わんなちぇるうやぬ）
子守唄ぬぐとぅに　唄ぬぐとぅに
（ふぁむれうたぬぐとぅに　うたぬぐとぅに）

※シュラヨイ　シュラヨ　願たくとぅ
（しゅらよい　しゅらよ　にごたくとぅ）
シュラヨイ　シュラヨ　かなしょうり

古い民謡ではなく、最近の歌です。
沖縄口（うちなーぐち）と八重山口（やいまぐち）が混ざっているそうです。
※うちなーぐち＝主に沖縄本島で話されている言葉
※やいまぐち＝石垣島など、八重山諸島の方言を含む言葉
沖縄では「子」を「ふぁ」って言わないんですね。



浜で子どもたちが無邪気に遊び、笑い声を上げる。
その光景にまさる美しいものが他にあるだろうか。
干瀬を打つ波音は、私を産んだ親が歌う子守唄のよう。
（唄のように、心にしみてくるということでしょうか）
願ったことが、かないますように。